Look into my eyes

به چشم های من نگاه كن

Tell me what ya see

به من بگو چه میبینی ؟

U don't see a damn thing

تو چیزی لعنت شده نمی بینی ؟

Cuz u can't relate to me

اما تو نمی توانی برایم تعریف كنی !

U blinded by our differences

تو بخاطر تفاوت هایمان كور شده ای

My life makes no sense to u

زندگی من باعث شد تا من به تو هیچ حسی نداشته باشم

I'm the persecuted one

من همان آزار دیده ام

U the red, white and blue

و تو آن سرخ و سفید و آبی

Each day u wake in tranquility

هرروز در آرامشی

No fears to cross your eyes

هیچ ترسی از چشمانت عبور نمی كند

Each day I wake in gratitude

و من هر روز سپاسگزار

Thankin' God He let me rise

سپاسگذار خدایی كه به من اجازه داد برخیزم

Ya worry 'bout your education

تو نگران تحصیلاتت هستی

And the bills u have to pay

و اسكناس هایی كه باید بپردازی

I worry 'bout my vulnerable life

اما من نگران زندگی آسیب پذیرم هستم

And if I'll survive another day

و من نگران این هستم كه یك روز بیشتر زنده باشم

Ya biggest fear is getting a ticket

بزرگترین ترس تو این است قبض جریمه ای رو بپردازی

As ya cruise your Cadillac

آن هم زمانی كه با كادیلاكت در حال تفریحی

My fear is that the tank that's just left

اما ترس من از آن است كه تانكی كه اینجا را ترك كرده

Will turn around and come back

دوباره دور بزنه ااا و برگرده

Yet do u know the truth of where ya money goes

تو هنوز حقیقت آنجایی كه قرار داری را نمی دانی ، پول ها میروند

Do u let the media deceive your mind

و تو اجازه میدهی كه رسانه ها افكار و عقایدت را بسازند !!

Is this a truth that nobody knows

این حقیقتی است كه هیچكس نمیداند

Has our world gone all blind

آیا دنیا كور شده است ؟!

Yet do u know the truth of where ya money goes

تو هنوز حقیقت آنجایی كه قرار داری را نمی دانی ، پول ها میروند

Do u let the media deceive your mind

و تو اجازه میدهی كه رسانه ها افكار و عقایدت را بسازند !!

Is this a truth that nobody knows

این حقیقتی است كه هیچكس نمیداند

Some one tell me

كسی هست كه به من بگوید ؟!

Oh let's not cry tonight

آه .. بگذار امشب گریه نكنم

I promise you one day it's through

من به تو قول میدهكم كه روزی

Ohohoh my brothers

Ohohoh my sisters

Oh shine a light for every soul

درخشش نور برای همه خواهد بود