"I Only Ask Of God"

من فقط از خدایم طلب می کنم

" Album : Closer That Veins "

نزدیکتر از رگها ...

I only ask of God

من فقط از خدایم طلب می کنم

He won't let me be indifferent to the suffering

او نخواهد گذاشت که من در برابر رنج کشیدن بی تفاوت باشم

That the very dried up death doesn't find me

Empty and without having given my everything

I only ask of God

من فقط از خدا طلب می کنم

He won't let me be indifferent to the wars

او نخواهد گذاشت که من در برابر جنگ بی تفاوت باشم

It is a big monster which treads hard

جنگ شیطان بزرگی است که

On the poor innocence of people

مردم بدبخت و بی گناه را زیر پا له می کند

It is a big monster which treads hard

On the poor innocence of people

People...people, people

مردم ... مردم ... مردم

I only ask of God

من فقط از خدا طلب می کنم

He won't let me be indifferent to the injustice

او نخواهد گذاشت من در برابر ناعدالتی بی تفاوت باشم

That they do not slap my other cheek

که آنها بر گونه دیگرم سیلی نزنند

After a claw has scratched my whole body

بعد از اینکه تمام بدنم را خراشید

I only ask of God

من فقط از خدایم میخواهم

He won't let me be indifferent to the wars

او به من اجازه نخواهد داد که در برابر جنگ بی تفاوت باشم

It is a big monster which treads hard

On the poor innocence of people

جنگ هیولایی عظیم الجثه ایست که مردم بی گناه و بیچاره را به سختی لگد می کند

It is a big monster which treads hard

On the poor innocence of people

People...people...people

Solo le pido a Dios

Que la guerra no me sea indiferente

Es un monstro grande y pisa fuerte

Toda la pobre inocencia de la gente

Es un monstro grande y pisa fuerte

Toda la pobre inocencia de la gente

People...people...people

TraSLaTEd bY : ZaHRaa