userinfo close

  ,

لرستان (خرم آباد)


cloob_lorestanclub

تاسیس: 19 دی 1383  پروفایل کلوب
مدیر کلوب: مصطفی - معاونان
پیشنهاداتون رو برای مدیر یا معاونین کلوب بفرستید . امتیاز یادتون نره ... هدف کلی : کمک به ارتقاء د ادامه »
پیشنهاداتون رو برای مدیر یا معاونین کلوب بفرستید .
امتیاز یادتون نره ...
هدف کلی : کمک به ارتقاء دانش و فرهنگ مردم لرستان و توسعه استان (درحد توان)
موضوعات بحث ها : فرهنگی، اجتماعی ، اطلاع رسانی ، تاریخی ، جغرافیایی ، سرگرمی و ... (غیرسیاسی) .
اولویت بحث ها با بحث هایی است که با هدف کلوب همخوانی بیشتری دارند .

**** post های Fenglish بدون توضیح پاك میشن ****
 
پایار لک , payarlak
پایار لک - 09:37 1389/04/12

زبان "سیوندی" چیست؟

زبان "سیوندی" چیست؟


زبانهای ایرانی غربی به دو دسته تقسیم می شوند:


شمال غربی:

باستان: مادی

میانه: زبان پارتی (پهلوی اشکانی)

نو: آذری | گیلکی | مازندرانی | تالشی | کردی(کررمانجی، سورانی، لکی، کلهری) | زازا-گورانی | سمنانی | زبان‌های ایران مرکزی | بلوچی | سیوندی


جنوب غربی:

باستان: پارسی باستان

میانه: پارسی میانه (پهلوی)

نو: فارسی | لری | بختیاری | بشاکردی | کمزاری | تاتی اران


زبان مادی زبان مادها بوده‌است. از این زبان نوشته‌ای در دست نیست و فقط تعدادی واژه در نوشته‌های پارسی باستان و یونانی به جا مانده‌اند.از آن جمله‌اند:

wazarka:بزرگ، zba:اعلام کردن، asen:سنگ، miora:مهر.


زبان "سیوندی":

اهمیت این زبان دراین است که در استان فارس تنها اهالی سیوند (حدود ۷۰۰۰ نفر) هستند و تمایز زبانی مردم سیوند که نزدیکترین روستاها به سیوند روستای قوام آباد در ۴ کیلومتری شمال غربی آن و روستای دشت آباد در ۶ کیلومتری جنوب شرقی آن است؛ لیکن هیچ یک از اهالی این دو روستا زبان خاص اهالی سیوند را متوجه نمی‌شوند که به این گویش سخن می‌نمایند و به گفته ارانسکی زبان شناس معروف در کتاب «مقدمه لغه ایرانی» ؛همچون جزیره‌ای در دریای زبان فارسی استان فارس مهجور مانده‌است. زبان سیوندی تنها گویشی است که در استان فارس و جنوب غربی ایران که از زبانهای ایرانی و "شمال غربی" است.


فارسی سیوندی  لکی
لب لچلچ
انگشتگسکلیک
کلیه ولکوڵک، گورداڵه  
بینی پتپت
صورت دیمڒۊ
شکم گداگێه، له م
مغز مجمه زگ، مڵاج 
گردن مل مل
اشک ارشئه سر
عدس نیجونۆژی
تره گندانهته ڒه
فلفل پلپلفڵفڵ
خیار بالنگخێار
پیراهن هلاکراس
روسری لچک له چک، نام سه ری
کفش پوزار کڵاش
سوزن چنده رزه ن، ده رزه ن هه چین
انگشتر گسیرا کلیکاونه
(لباس سنتی)شوآلشه وآل
دامن کلیش دامه ن
لباس رختڒه خت، ڒه ختاو
نخ پشینهه چین
رختخواب لییجا
نهال رده تۊل
گل ولگوڵ
سنگ وردکوچێک
سایه نسهساڒ
ستاره اساراآساره
برگ ولگوه ڵگ
باران وارانوارون
برف ورفوه ر
آتش اوئیرآگر
خار تیل
دڒک
قاشق کمچیلوکه مچه
آبکش ریسبال آش پاڵن
دیگ تینچومچه 
گربه تیتاپشی
سگ اسپهگه ماڵ
جوجه تیغیژژوسێخ چوڵی،  ژژو
روباه تورهڒوا
داخل ناونوم
روز روش ڒوژ
اهن آسنآسن
کلید کلیل کلیل
افتادن کتکه تن
له شدن تمبیاتومێان
آمدن آمیهه تن
خوردن فاردشهواردن
ادرارکردن قژاچورانن
فرو ریختنرمبیاڒمێان


یا حق

99
کامنت بنویسید...
کلوب دات کام
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران درج شده است و کلوب دات کام هیچ مسئولیتی نسبت به آن ها ندارد.