اصطلاحات انگلیسی:
Angled:اگر برای توپ سفید بیلیارد توسط دهانه ی سبد مانعی ایجاد شود به طوری كه بازیكن نتواند توپ هدف را ببیند گفته میشود كه بازیكن به طرف زاویه حركت نموده است

Clear the table:ضربات متوالی كه باعث میشود بازیكن تمام توپهای باقیمانده بر روی میز را به درون سبد بیندازد

Double:ضربه ای كه باعث ورود توپ هدف به درون سبد بعد از یك یا چند بار برخورد با باند می شود

Free ball:اگر بازیكنی در نتیجه ی ضربه ی خطای رقیبش در شرایطی قرار گرفت كه در ان توپ سفید بیلیارد نتواند به خاطر تداخل توپها با هم به طور مستقیم به توپ هدف مورد نظرش ضربه بزند
می تواند هر توپ رنگی روی میز را توپ قرمز محسوب نماید اگر ان را به سبد بیندازد یك امتیاز می گیرد و سپس یك توپ رنگی را باید بزند اگر قرمزی بر روی میز نباشد و حریف این خطا را انجام دهد
توپ جایگزین بعد از ضربه سر جایش قرار می گیرد و امتیاز پایین ترین توپ روی میز به ان داده می شود

Maximum break:حداكثر امتیاز147 است كه با به سبد انداختن 15 توپ قرمز به همراه 15 توپ سیاه و سپس به ترتیب رنگها حاصل میشود

Object-ball:توپی كه توپ سفید بیلیارد به ان ضربه میزند

Pot:هر گاه توپ هدف با ضربه توپ سفید بیلیارد به درون سبد بیفتد

Plant:هر گاه توپ هدف اولی با توپ هدف دومی برخورد نماید و توپ دومی به درون سبد بیفتد

Shot to nothing:زمانی كه بازیكن برای به سبد انداختن توپی اقدام كند ولی توپ سفید را در وضعیتی قرار دهد كه در صورت عدم موفقیت توپ خاصی به حریف نداده باشد

Snooker:موقعیتی كه در ان توپ سفید نتواند به خاطر تداخل توپها با هم به طور مستقیم به توپ هدف مورد نظرش ضربه بزند

foul and a miss:این حالت زمانی رخ میدهد که بازیکن به توپ مورد نظر ضربه نمی زند و با تشخیص داور اعلام فول اند د میس میشود بازیکن بعدی می تواند ازداور بخواهد که میز را به حالت قبل برگرداند تا بازیکنی که خطا کرده مجددا ضربه بزند

Swerve:این ضربه زمانی رخ میدهد كه چرخش كناری برای این كه منحنی بسازد تا حد زیادی برای توپ سفید به كار برده میشود